Hello, as we slowly begin the journey out of COVID we have learned that things have become essential in our lives. Besides friends, family, food, shelter, and clothing, GVRD provides a worthwhile component for our lives: the great outdoors. It was something we took for granted, until now when we realize we need it. I would like to thank staff for working hard to keep our parks, and some recreation open during this time.

Our parks are open to provide an essential item to our community - open space. Our maintenance staff have been trying to keep up with the surge in popularity and usage of our outdoors. As Stewards of the Environment, we are trying to do our best with what we have to keep parks “safe, clean and green.” Staff kept mowing tall grass to reduce fire risk, pick up tons of garbage, and tried to keep our parks open.

Since the focus has been outdoors, we are making improvements throughout our parks with the new pool, upgrades to lights, basketball courts at the Crest, air filter systems, and other items.

Our other department, Recreation, have had a very difficult time as guidelines have limited activities, and interactions. The County is slowly lifting restrictions, and as they do, we will try to open up classes, community centers, and recreational activities. Staff are being creative.

With all of this going on, I know it will take time for everyone to get back into a routine. We know people are still struggling in Vallejo to make ends meet. Since this is the fall guide, it is hard to think that there are holidays right around the corner. We at GVRD are working on two important items…

First, we had great support to provide meals at Thanksgiving last year. We will do this again, and we are working on getting food to families for Thanksgiving. Please help with your time, or money, to put food on peoples’ table. Please contact our Recreation Department to find out more.

The second item is that Christmas is coming. At the time of me writing this, we are not sure if we will have a “Breakfast with Santa” and hand out gifts or hand out gifts as we did in 2020.  Because of the generous support from the community, we will have a limited number of gifts for families who need help. We are also asking people or businesses to donate an unwrapped gift, or money to the Parks and Open Space Foundation to help out. If you or a family you know needs our help, please contact the GVRD Recreation Department so we can help.

We are figuring out ways to make our resources better for all of you now and for the future.

We are also in the final months of developing our ten-year master plan. Thank you all who have provided their opinion. You can go to GVRD.ORG to contact us.

We also want to remind people to “Reconnect with Parks and Recreation.”

I would like to thank you for your time and wish you and your family, safety, and good health.

Gabriel Lanusse

Hola, a medida que avanzamos lentamente hacia la salida de COVID, hemos aprendido que las cosas se han vuelto esenciales en nuestras vidas. Además de los amigos, la familia, la comida, el refugio y la ropa, GVRD proporciona un componente valioso para nuestras vidas: el aire libre. Fue algo que dimos por sentado hasta ahora, cuando nos damos cuenta de que lo necesitamos. Me gustaría agradecer al personal por trabajar arduamente para mantener abiertos nuestros parques y algunas actividades recreativas durante este tiempo.

Nuestros parques están abiertos para proporcionar un elemento esencial para nuestra comunidad: espacio abierto. Nuestro personal de mantenimiento ha estado tratando de mantenerse al día con el aumento de la popularidad y el uso de nuestros parques. Como administradores del medio ambiente, estamos tratando de hacer nuestro mejor esfuerzo con lo que tenemos para mantener los parques “seguros, limpios y ecológicos”. El personal siguió cortando el césped alto para reducir el riesgo de incendio, recogió toneladas de basura y trató de mantener abiertos nuestros parques.

Dado que el enfoque ha sido al aire libre, estamos haciendo mejoras en todos nuestros parques con la nueva piscina, mejoras en las luces, canchas de baloncesto en el Crest, sistemas de filtro de aire y otros artículos.

Nuestro otro departamento, Recreación, ha tenido un momento muy difícil ya que las pautas tienen actividades e interacciones limitadas. El condado está levantando lentamente las restricciones y, mientras lo hacen, intentaremos abrir clases, centros comunitarios y actividades recreativas. El personal está siendo creativo.

Con todo esto sucediendo, sé que tomará tiempo para que todos vuelvan a la rutina. Sabemos que la gente todavía está luchando en Vallejo para llegar a fin de mes. Dado que ésta es la guía de otoño, es difícil pensar que hay días festivos a la vuelta de la esquina. En GVRD estamos trabajando en dos puntos importantes ...

Primero, el año pasado tuvimos un gran apoyo para proporcionar comida para Acción de Gracias. Haremos esto nuevamente y estamos trabajando para llevar comida a las familias para el Día de Acción de Gracias. Por favor ayude con su tiempo o dinero para poner comida en la mesa de las personas. Comuníquese con nuestro Departamento de Recreación para obtener más información.

El segundo elemento es que se acerca la Navidad. En el momento en que escribo esto, no estamos seguros si tendremos un "Desayuno con Santa" y repartiremos regalos, o repartiremos regalos como lo hicimos en 2020. Debido al generoso apoyo de la comunidad, tendremos un número limitado de regalos para las familias que necesitan ayuda. También estamos pidiendo a las personas o empresas que donen un obsequio sin envolver o dinero a la Fundación Parks and Open Space para ayudar. Si usted o una familia que conoce necesita nuestra ayuda, comuníquese con el Departamento de Recreación de GVRD para que podamos ayudarlo. Estamos buscando formas de mejorar nuestros recursos para todos ustedes ahora y en el futuro.

También estamos en los últimos meses del desarrollo de nuestro plan maestro de diez años. Gracias a todos los que han brindado su opinión. Puede ir a GVRD.ORG para contactarnos.

También queremos recordarle a la gente que “vuelva a conectarse con los parques y recreación”.

Me gustaría agradecerle por su tiempo y desearle a usted y a su familia seguridad y buena salud.

Gabriel Lanusse