Hello Vallejoans,

Spring and Summer are almost here.  The weather will get warmer, trees will get their leaves, and the sun will set later each day.  What does this mean to you?  What does recreation mean to you?  We have been working on improving our parks, playgrounds, pools, and community centers for all of you.  There are still some areas under construction, but we look forward to creating opportunities for people to use our services.  This is also our budget time, so please let us know what improvements or classes you would like to see.  I hope to see you all soon.

Sincerely,

Gabe Lanusse

General Manager

Hola Vallejoans,

La primavera y el verano ya casi están aquí. El clima se volverá más cálido, los árboles obtendrán sus hojas y el sol se pondrá más tarde cada día. ¿Qué significa esto para usted? ¿Qué significa para ti la recreación? Hemos estado trabajando para mejorar nuestros parques, patios de recreo, piscinas y centros comunitarios para todos ustedes. Todavía hay algunas áreas en construcción, pero esperamos crear oportunidades para que las personas utilicen nuestros servicios. Este también es nuestro tiempo de presupuesto, así que háganos saber qué mejoras o clases le gustaría ver. Espero verlos a todos pronto.

Atentamente,

Gabe Lanusse

Gerente General